Privacy Policy
This Privacy Policy explains how Astro Paws: Galaxy Patrol (the "Game", package com.bz.astropaws), published by 上海汴正信息技术有限公司 (Shanghai Bianzheng Information Technology Co., Ltd., "we", "us"), handles information. The Game is a single-player 3D action game. Gameplay progress is stored only on your device. Optional online features are limited to advertising (Google AdMob) and an optional one-time Remove Ads purchase (Google Play Billing).
1. Information we collect
We do not operate our own analytics, crash-reporting or account system. When ads or in-app purchases are used, Google may collect device and advertising identifiers, approximate location derived from IP, ad interaction data and purchase tokens as described in Google's policies. We do not receive that data on our own servers.
2. Data stored on your device
Your progress (stars, best scores and best times per planet, your selected pilot, mission statistics and which tutorial cards you have seen), your settings (music, sound effects, screen shake, HD effects, language) and the optional "ads removed" entitlement are saved in the Game's private storage on your device. This save data never leaves your device and we cannot access it. "Reset progress" in Settings erases progress (not the Remove Ads entitlement); uninstalling the Game deletes local data.
3. Device permissions
The Game requests Internet and network-state access so that AdMob can load ads and Google Play Billing can process the optional Remove Ads purchase. It does not request storage, camera, microphone, location or contacts permissions.
4. Advertising (Google AdMob)
Unless you have purchased Remove Ads, the Game may show banner, interstitial, app-open and (optionally, when you tap) rewarded ads served by Google AdMob. Ad serving uses Google advertising identifiers and standard ad-request signals. You can limit ad personalization in your device / Google account settings. See Google's Advertising and AdMob privacy documentation, and Google's Privacy Policy.
5. In-app purchases (Remove Ads)
Remove Ads is a non-consumable Google Play purchase that removes banner, interstitial and app-open ads. Rewarded ads remain available if you choose to watch them for an in-game bonus. Purchases are processed by Google Play; we do not receive your payment card details. Purchase status is also stored locally (encrypted) so the entitlement remains available after restore without requiring a repurchase.
6. Third parties
Third-party SDKs: Google Mobile Ads (AdMob) and Google Play Billing. If you install the Game from Google Play, Google's Privacy Policy also applies to the store and your Google account.
7. Children
The Game is not directed at children under 13 (or the applicable age in your country). We do not knowingly collect personal information from children. AdMob may use age-appropriate treatments according to Google policies and your region.
8. Security
Local saves are protected by the Android application sandbox. The ads-removed flag is stored with encrypted local storage. Network traffic for ads and billing is handled by Google's SDKs over HTTPS.
9. Your rights
You control local progress via "Reset progress" or by uninstalling. For Google advertising identifiers and purchase history, use your Google account / Play Store controls. Contact us if you have questions about this policy.
10. Changes to this policy
If we update this policy, the new version will be published on this page with a new "Last updated" date.
11. Contact us
上海汴正信息技术有限公司 (Shanghai Bianzheng Information Technology Co., Ltd.)
Email: lilinlin@bianzhenginfo.cn
プライバシーポリシー
本プライバシーポリシーは、上海汴正信息技术有限公司（以下「当社」）が提供する「アストロポウズ ギャラクシーパトロール」（以下「本ゲーム」、パッケージ名 com.bz.astropaws）における情報の取り扱いについて説明するものです。本ゲームは一人用の3Dアクションゲームです。進行状況は端末内に保存されます。任意のオンライン機能は広告（Google AdMob）および買い切りの「広告削除」（Google Play Billing）に限られます。
1. 収集する情報
当社独自の分析ツール、クラッシュレポート、アカウント機能はありません。広告またはアプリ内購入が使われる場合、Google のポリシーに従い、端末・広告識別子、IP から推定されるおおよその位置、広告操作、購入トークン等が Google により処理されることがあります。当社のサーバではこれらのデータを受け取りません。
2. 端末に保存されるデータ
進行状況（各惑星のスター、ベストスコアとベストタイム、選択中のパイロット、任務の統計、表示済みのチュートリアル）、設定（音楽、効果音、画面の揺れ、HDエフェクト、言語）、および任意の「広告削除」状態は、端末内の本ゲーム専用領域に保存されます。セーブデータが端末の外に送られることはなく、当社がアクセスすることもできません。設定の「進行状況をリセット」は進行状況を消去します（広告削除の権利は消えません）。アンインストールですべてのローカルデータが削除されます。
3. 端末の権限
本ゲームは AdMob の広告配信と Google Play Billing による任意の広告削除購入のため、インターネットおよびネットワーク状態へのアクセスを要求します。ストレージ、カメラ、マイク、位置情報、連絡先の権限は要求しません。
4. 広告（Google AdMob）
「広告削除」を購入していない場合、本ゲームはバナー、インタースティシャル、アプリオープン、および（タップしたときのみ）リワード広告を Google AdMob 経由で表示することがあります。広告には Google の広告識別子等の標準シグナルが使われます。端末 / Google アカウント設定でパーソナライズ広告を制限できます。詳しくは Google の広告ポリシー、AdMob のプライバシー、および Google プライバシーポリシーをご覧ください。
5. アプリ内購入（広告削除）
「広告削除」はバナー・インタースティシャル・アプリオープン広告を取り除く非消耗型の Google Play 購入です。リワード広告は、ボーナスのために任意で視聴できます。決済は Google Play が処理し、当社はカード情報を受け取りません。購入状態はローカルにも暗号化保存され、復元後も再購入なしで有効です。
6. 第三者
第三者 SDK：Google Mobile Ads（AdMob）および Google Play Billing。Google Play からインストールした場合、ストアおよび Google アカウントには Google のプライバシーポリシーが適用されます。
7. お子様について
本ゲームは 13 歳未満（またはお住まいの国で定められた年齢未満）のお子様を対象としていません。当社はお子様の個人情報を故意に収集しません。
8. 安全管理
ローカルセーブは Android のアプリサンドボックスで保護されます。広告削除フラグは暗号化して端末に保存されます。広告・課金の通信は Google の SDK が HTTPS で処理します。
9. お客様の権利
進行状況は「進行状況をリセット」またはアンインストールで削除できます。広告識別子や購入履歴は Google アカウント / Play ストアの設定をご利用ください。
10. ポリシーの変更
本ポリシーを更新する場合は、新しい版を本ページに掲載し「最終更新日」を改めます。
11. お問い合わせ
上海汴正信息技术有限公司（Shanghai Bianzheng Information Technology Co., Ltd.）
メール：lilinlin@bianzhenginfo.cn
隐私政策
本隐私政策说明上海汴正信息技术有限公司（以下简称“我们”）发布的《星际爪爪巡逻队》（以下简称“本游戏”，包名 com.bz.astropaws）如何处理信息。本游戏是一款单人 3D 动作游戏。游戏进度仅保存在您的设备上。可选的联网功能仅限于广告（Google AdMob）以及一次性“去除广告”内购（Google Play Billing）。
1. 我们收集的信息
我们不运营自有的数据分析、崩溃上报或账号系统。当使用广告或应用内购买时，Google 可能按其所披露的政策处理设备与广告标识符、由 IP 推断的大致位置、广告互动数据和购买凭证等。我们自己的服务器不接收这些数据。
2. 保存在您设备上的数据
您的游戏进度（各星球的星级、最高分与最快时间、所选驾驶员、任务统计以及已看过的教学卡片）、设置（音乐、音效、屏幕震动、高清特效、语言）以及可选的“已去广告”状态，保存在本游戏在您设备上的私有存储中。存档不会离开您的设备，我们也无法访问。设置中的“重置进度”会清除进度（不会清除去广告权益）；卸载本游戏会删除本地数据。
3. 设备权限
本游戏申请网络与网络状态权限，以便 AdMob 加载广告以及 Google Play Billing 处理可选的“去除广告”购买。不申请存储、相机、麦克风、位置或通讯录权限。
4. 广告（Google AdMob）
若您未购买“去除广告”，本游戏可能展示横幅、插屏、开屏广告，以及（仅在您主动点击时）激励视频广告，由 Google AdMob 投放。广告请求会使用 Google 广告标识符等标准信号。您可在设备 / Google 账号设置中限制个性化广告。详见 Google 广告政策、AdMob 隐私说明及 Google 隐私权政策。
5. 应用内购买（去除广告）
“去除广告”为非消耗型 Google Play 商品，用于移除横幅、插屏与开屏广告。激励视频仍可自愿观看以换取游戏内奖励。付款由 Google Play 处理，我们不接收您的支付卡信息。购买状态也会加密保存在本地，恢复后无需再次购买即可生效。
6. 第三方
第三方 SDK：Google Mobile Ads（AdMob）与 Google Play Billing。若通过 Google Play 安装，应用商店及您的 Google 账号同时适用 Google 隐私权政策。
7. 儿童
本游戏不以 13 岁以下（或您所在国家/地区规定年龄以下）儿童为目标用户。我们不会故意收集儿童个人信息。
8. 安全
本地存档受 Android 应用沙箱保护；去广告标记采用本地加密存储。广告与结算相关网络通信由 Google SDK 通过 HTTPS 处理。
9. 您的权利
您可通过“重置进度”或卸载管理本地进度。广告标识符与购买记录请通过 Google 账号 / Play 商店设置管理。如有疑问请联系我们。
10. 政策变更
若本政策有更新，我们将在本页面发布新版本并更新“最后更新”日期。
11. 联系我们
上海汴正信息技术有限公司
电子邮箱：lilinlin@bianzhenginfo.cn
隱私權政策
本隱私權政策說明上海汴正信息技术有限公司（以下簡稱「我們」）發行的《星際爪爪巡邏隊》（以下簡稱「本遊戲」，套件名稱 com.bz.astropaws）如何處理資訊。本遊戲是一款單人 3D 動作遊戲。遊戲進度僅儲存在您的裝置上。可選的連網功能僅限於廣告（Google AdMob）以及一次性「去除廣告」內購（Google Play Billing）。
1. 我們收集的資訊
我們不營運自有的數據分析、當機回報或帳號系統。當使用廣告或應用程式內購買時，Google 可能依其政策處理裝置與廣告識別碼、由 IP 推估的大致位置、廣告互動資料與購買憑證等。我們自己的伺服器不接收這些資料。
2. 儲存在您裝置上的資料
您的遊戲進度（各星球的星級、最高分與最快時間、所選駕駛員、任務統計以及已看過的教學卡片）、設定（音樂、音效、螢幕震動、高畫質特效、語言）以及可選的「已去廣告」狀態，儲存在本遊戲於您裝置上的私有儲存空間。存檔不會離開您的裝置，我們也無法存取。設定中的「重置進度」會清除進度（不會清除去廣告權益）；解除安裝本遊戲會刪除本機資料。
3. 裝置權限
本遊戲申請網路與網路狀態權限，以便 AdMob 載入廣告以及 Google Play Billing 處理可選的「去除廣告」購買。不申請儲存空間、相機、麥克風、位置或聯絡人權限。
4. 廣告（Google AdMob）
若您未購買「去除廣告」，本遊戲可能展示橫幅、插屏、開屏廣告，以及（僅在您主動點擊時）激勵影片廣告，由 Google AdMob 投放。廣告請求會使用 Google 廣告識別碼等標準訊號。您可在裝置 / Google 帳號設定中限制個人化廣告。詳見 Google 廣告政策、AdMob 隱私說明及 Google 隱私權政策。
5. 應用程式內購買（去除廣告）
「去除廣告」為非消耗型 Google Play 商品，用於移除橫幅、插屏與開屏廣告。激勵影片仍可自願觀看以換取遊戲內獎勵。付款由 Google Play 處理，我們不接收您的付款卡資訊。購買狀態也會加密儲存在本機，恢復後無需再次購買即可生效。
6. 第三方
第三方 SDK：Google Mobile Ads（AdMob）與 Google Play Billing。若透過 Google Play 安裝，應用程式商店及您的 Google 帳號同時適用 Google 隱私權政策。
7. 兒童
本遊戲不以 13 歲以下（或您所在國家/地區規定年齡以下）兒童為目標使用者。我們不會故意收集兒童個人資訊。
8. 安全
本機存檔受 Android 應用程式沙箱保護；去廣告標記採本機加密儲存。廣告與結算相關網路通訊由 Google SDK 透過 HTTPS 處理。
9. 您的權利
您可透過「重置進度」或解除安裝管理本機進度。廣告識別碼與購買紀錄請透過 Google 帳號 / Play 商店設定管理。如有疑問請聯絡我們。
10. 政策變更
若本政策有更新，我們將在本頁面發布新版本並更新「最後更新」日期。
11. 聯絡我們
上海汴正信息技术有限公司
電子信箱：lilinlin@bianzhenginfo.cn